sandy_cat: (Default)
Фильмы:

"Stalag 17" - "Лагерь для военнопленных № 17", реж. Билли Уайлдер, 1953 г.



Американские летчики в немецком концлагере. Тяжелый быт и гибель товарищей при попытке побега, но хуже всего - один из них предатель и вычислить его совсем не просто. За происходящим на экране следишь затаив дыхание.

Очень интересный опыт - посмотреть на вторую мировую войну глазами американских военнопленных. Так непохоже на взгляд с нашей стороны (спасибо товарищу-сталину за неподписание женевской конвенции), почти по-швейковски. Поначалу очень легко (даже шокирующе легко), чем дальше - тем сложнее. Снято невероятно интересно, хоть и непривычно такое обращение с темой.

Уже после просмотра прочитала, что сценаристы сами находились во время войны в таком лагере, и даже некоторые автобиографические мотивы в сценарии использованы. И кое-кто из актеров воевал, тема для многих была очень личной. Возможно, легкость исполнения связана с тем, что вспоминать самое страшное никому не хотелось.

Инна, в очередной раз большое спасибо и за поразительные впечатления, и за компанию!

Смотреть дальше )
sandy_cat: (Default)
Братья Мориарти против бесчеловечной классовой системы.

Идея очень нравится. И внимание к деталям исключительное, вплоть до прямых цитат.

Переживаю.



Единственное - сильно раздражают обращения вроде "лорд Альберт" и "сэр Холмс". К счастью, звучат редко.

Upd. История расскажет о том, что профессор Мориарти - совсем не тот, кем его принято считать, один из братьев Холмс несет тяжелое бремя миссии, взятой на себя далеким предком, а первым агентом 007 был... нет, вы все равно не догадаетесь, кто это был!
sandy_cat: (Default)
Безуспешно ищу фильм под названием Bogie - биографическую драму Винсента Шермана о Хамфри Богарте. Если кому-нибудь попадалась на просторах сети эта редкость, буду очень признательна за наводку.

А в процессе поисков набрела на другой тематический фильм, снятый в том же 1980 году - "Человек с лицом Богарта".

Завязка здесь куда более легкомысленная - герой картины не Хамфри Богарт, а его преданный фанат, сделавший пластическую операцию, чтобы походить на своего кумира.
Однако избранный им род деятельности - не актерство, а частный сыск - не оставляет сомнений. Это кино о поклоннике не самого Богарта, а скорей Сэма Спейда и Филипа Марлоу - не зря на двери его офиса красуется имя Сэм Марлоу.



Начиная с самых первых кадров это не только находчивая пародия, но и самая почтительная дань уважения великому актеру и легендарным фильмам с его участием. Можно даже сказать, это фанфик от знатоков и ценителей жанра. Столько отсылок к известным картинам, столько пасхалок, которые приводят в восторг. Старомодный детектив в самом лучшем смысле - не серьезный, но как будто серьезный. Роковые красавицы, экзотические злодеи, знаменитые драгоценности, погони и перестрелки.. Здесь есть абсолютно все, что полагается.

Роберт Сакки - определенно самый достоверный имитатор Богарта из возможных. Не только плащ и шляпа - мимика, интонации, движения, все схвачено практически идеально.

Исполнитель роли типичного героя Сидни Гринстрита не менее точен, пластика и, особенно, голос - это нечто.

Типаж Петера Лорре воплощает сам Герберт Лом - не особенно похож, но в своем роде великолепен. Это Джоэл Кайро во всей красе, с сотней мельчайших деталей, полностью укладывающихся а образ.

Кроме того, в небольших ролях заняты Джордж Рафт и Франко Неро.

В целом - великолепный косплей, десять баллов из десяти. Каждая сцена либо взята из старых нуарных фильмов, либо вписалась бы туда как родная. Стилизация изумительная, создатели этого хулиганства знали толк в том, что пародировали.

Восхитительный оммаж, проделки в старинном духе. Я большое удовольствие получила.
sandy_cat: (Default)
Этот фильм не похож ни на один другой. Он вмещает более полувека французской истории - но длится чуть более полутора часов. Перед зрителем появятся сто сорок персонажей - но сыграют их всего двадцать четыре актера. Создатели картины расскажут о политических потрясениях, войнах, оккупации, борьбе за свободу, новых войнах и новой борьбе - но действие так и не выйдет за пределы всего лишь одной сцены. Небольшого танцевального зала в Париже.



Идут годы, сменяются эпохи - но несколько женщин и мужчин в танцевальном зале будут ждать и искать друг друга, влюбляться, испытывать разочарования, переживать катастрофы, праздновать, радоваться молодости и свободе - и терять друг друга снова и снова, чтобы потом опять обрести.



Никакого текста, только мимика и пластика актеров, рассказавших о судьбах своих героях без слов. Ни одной лишней сцены, ни одного лишнего жеста. Музыка и танцевальные номера, которые держат в напряжении крепче иного боевика.



Фильм, который пересматриваю регулярно. Тонкий, неповторимый, прекрасный.

sandy_cat: (Default)
Холмсом души моей когда-то с первого взгляда стал Питер Кушинг. Такого тонкого сочетания внешнего облика и внутренних качеств не встречала больше ни в ком. Его герой - цельная и гармоничная натура, в нем нет ни малейшего надлома, и кажется, он искренне привязан к своему Ватсону. И Найджел Сток так органичен в роли доктора, что смотришь на эту пару и понимаешь - они на самом деле друзья, которые отлично дополняют друг друга, их отношения полностью равноправны.

"The Hound of the Baskervilles" - "Собака Баскервилей", 1959 г.



Зловещие пейзажи изумительной красоты, романтические развалины старинного аббатства… Место, где туман и ужас стелются над болотами, стало живописной сценой для разыгравшейся когда-то драмы.
Проклятие тяготеет над родом Баскервилей, погибает очередной хозяин здешних мест, и вот уже опасность грозит молодому наследнику. И лишь один человек может отличить правду от вымысла и распутать это дело.

На экране Баскервиль-холл мечты – древний и таинственный. И пусть в первоисточнике никаких развалин не было и в помине, они создают нужное настроение, пугают и завораживают.
Прочтение "Собаки Баскервилей" как истории ужасов - удачная идея, оживляющая восприятие известного сюжета. Здесь уместны и экзотическая красавица, и демонический злодей, и серьезный и рассудительный Ватсон. А также идеальный Холмс, запоминающийся доктор Мортимер, и уж точно самый лучший сэр Генри всех времен и народов в исполнении Кристофера Ли.

В дальнейшем, Кушинг вернулся к этой роли в сериале 1968 года, от которого до наших дней сохранились три серии: "The Boscombe Valley", "The Sign of Four" и "The Blue Carbuncle". В сериале уже не было той мрачности, зато в избытке присутствовали легкий юмор, непосредственность и самоирония.

Но есть и другие достаточно интересные Холмсы, о которых грех не написать )

Аниме

Jan. 13th, 2022 02:02 pm
sandy_cat: (Default)
"Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha" - "Тетрадь дружбы Нацумэ: Пробуждение камня и подозрительный посетитель", 2021 г.



Чудесная внецикловая серия, в которой Танума видит духов, а Нянко-сенсей вступает в состязание за восхитительное сакэ.

Смотреть дальше )
sandy_cat: (Default)
"Tin Man" - "Заколдованное королевство", 2007 г.




"Alice" - "Алиса в стране чудес", 2009 г.




"Neverland" - "Неверлэнд", 2011 г.




Каждый ребенок знает, что в каникулы полагается смотреть сказки. И даже если вы - бывший ребенок, это не повод отступать от заведенного порядка.

Ник Уиллинг - автор сценария и режиссер трех дивных сказок, которые могут очаровать и детей, и взрослых.
По названиям легко догадаться, что это адаптации известных сюжетов - "Волшебник страны Оз" Баума, "Алиса в стране чудес" Кэрролла и "Питер Пэн" Барри.

Все три постановки такие разные.
"Неверлэнд" - предыстория "Питера Пэна", рассказ о том, как Питер и мальчики попали в волшебную страну, кто такой Крюк и при каких обстоятельствах часами завладел Крокодил.
"Заколдованное королевство" - альтернативная история "Страны Оз" в стимпанковском антураже и стильных костюмах.
Ну а героиня "Алисы" живет в современном мире, она уже повзрослела и многое потеряла, прежде, чем столкнуться с чудесами нос к носу.

Казалось бы, общего с книгами мало - но во всех трёх случаях это потрясающая возможность вернуться в любимую сказку и взглянуть на нее с другой стороны.

Мне безумно нравится подход Уиллинга к переосмыслению знакомых историй. Его работы, оставаясь формально детскими, адресованы куда более взрослой аудитории. Ведь потребность в волшебном не исчезает со временем, а чувства и поступки знакомых героев хочется анализировать и искать объяснений в тех ситуациях, которые раньше кротко принимались на веру.
В результате персонажи становятся более сложными и многоплановыми, кое-что даже меняется до неузнаваемости - но бережное внимание к деталям, берущим начало из оригинальных текстов, и стойкая верность духу оригиналов вызывают восхищение.
Герои здесь по-взрослому рефлексирующие, а злодеи невероятно харизматичные - и, порой, достаточно неоднозначные.
Глаз порадует и целая россыпь замечательных актеров в каждом мини-сериале.

Можно смотреть с детьми, возможно, это определит их дальнейшую жизнь. Можно смотреть и без детей, это перенесет в детство вас.

Да, спецэффекты малость состарились. Но эти сериалы подкупают другим. Любители сказок, берите, не пожалеете.


Моя благодарность [personal profile] bukogolik - идейной вдохновительнице просмотра
sandy_cat: (Default)
Полнометражные фильмы:

"Peter Pan" - "Питер Пэн", 1924 г.



Громадное спасибо [personal profile] bukogolik за выбор этого фильма для предновогоднего просмотра.

Очень теплая и в самом лучшем смысле сказочная постановка, доказывающая, что немое кино не утратило своего очарования и по сей день. Герои живые, задорные и симпатичные. А как мне понравилась Нана!


"Adorable Julia" ("Julia, Du bist zauberhaft"), 1962 г.



Идеальная экранизация "Театра" Моэма, легкая и остроумная.

Герои такие, какими их и представляешь, ведут себя естественно, не важничают. Сценарная отсебятина не вызывает чувства неловкости. Нужные моменты поданы достаточно тонко, где-то показали, где-то лишь намекнули. Очень в духе оригинального произведения.

Джулия настоящая красавица и выглядит великой актрисой не потому, что зрителям об этом предусмотрительно сообщил закадровый голос. Хотя закадровый голос тут тоже есть - голос самой Джулии.

Шарль Буайе оказался очаровательным Майклом и чуть измененный финал картины чертовски хорош.

Смотреть дальше )

Foundation

Nov. 7th, 2021 05:00 pm
sandy_cat: (Default)
"В людей нужно верить, верить в то, что человек хороший и способен делать хорошие поступки. Даже если это не так, вера поможет быть более удовлетворенным жизнью. Думая о людях хорошо, повышается ощущение счастья, даже если имеют место быть случайные разочарования, они не способны осквернить радость веры. Если же на человечество смотреть цинично, то результат будет противоположным, и способность наслаждаться хорошими вещами со временем исчезнет".

"Неверно считать, что метод "кнута и пряника" может сделать человека порядочным. Это не только неверное утверждение, но и оскорбительное для людей. Разве правильно думать, что человек должен стать порядочным только потому что ему самому будет от этого лучше?"


Айзек Азимов

Увы, сериал по "Основанию" оказался громадным разочарованием.
Хотелось многое сказать по поводу манеры современных сценаристов вытаскивать из рукава избранных с их мистическими переживаниями, но писала и стирала. Просто очень плохой сериал, созданный людьми, которым наплевать на первоисточник.
А детали сюжета... Воистину, насилие - последнее убежище беспомощного. Пророческие слова, больше добавить нечего.

"Star Trek"

Nov. 6th, 2021 04:00 pm
sandy_cat: (Default)
Почему же никто не сказал мне, какая прелесть этот "Star Trek: Discovery".



Но я посмотрела все три сезона и сама говорю - это отличное зрелище, полностью в духе оригинальных приключений Кирка и Спока на "Энтерпрайзе". Местами даже куда более сумасшедшее - потому что команда "Дискавери" состоит из куда более отвязных людей и существ, способных преподнести самые неожиданные сюрпризы.

Судите сами. Харизматичный параноик-капитан мучается последствиями давней травмы и орет по ночам. Самовлюблённый гений-навигатор горюет по утраченной любви и орет по ночам. Брутальный начальник службы безопасности страдает от птср и тоже орет по ночам. И только старательный старший помощник по ночам не орет, но лишь потому, что принадлежит к уникально пугливой расе, чувствующей опасность всем своим телом - а то бы он тоже орал, поводов у него предостаточно. И ведь это даже не самые главные герои, о которых я и десятой доли всего не рассказала.

А начиналось все тихо и мирно - корабль федерации "Шень Чжоу", старшим помощником на котором служила отважная Майкл Бёрнем, собирался исследовать одну загадочную космическую штуку - и все заверте...

Я бы наверно так и не открыла для себя "Дискавери" - полнометражные фильмы франшизы мне совсем не полюбились, поэтому и от сериала ничего не ждала, - если бы не другой сериал - мультипликационный.



"Star Trek: Lower Decks" ("Нижние палубы") - краса и гордость вселенной Стар Трека, ничуть не уступают историям, разыгранным живым актерами. Именно "Нижние палубы" вызвали у меня лютое желание оказаться в этом мире ещё и ещё раз, и их я рекомендую от всего сердца. Любите космические путешествия и хотите посмеяться - вам сюда.

Четверка главных героев - самые младшие члены экипажа звездолёта "Серритос" - так себе звездолета для так себе задач. Таких на мостик обычно не приглашают, и привлечь внимание кого-то из старших офицеров им удается нечасто.

Но кто сказал, что жизнь никому не известных новичков менее интересна, чем жизнь прославленных капитанов Звёздного флота? На их долю тоже выпадает масса приключений - пусть и другого рода, и слава часто обходит из стороной. Но спасать вселенную и проявлять чудеса героизма им приходится по десять раз на дню - разгребая последствия собственных косяков и легкомысленных ошибок. Ведь главное - результат. И крепкая дружба, родившаяся из нарушений дисциплины, хулиганских выходок, розыгрышей и совместного преодоления аварийных ситуаций.

Пафоса в нарисованном сериале гораздо меньше, а рискованных шуток, сатиры, пародийного переосмысления и всяческой нецензурщины - гораздо больше.
За идеалами Звёздного флота - на "Дискавери". Но дух его определенно воплощён в "Нижних палубах".
sandy_cat: (Default)
Фильмы:

"Beauty and the Beast" - "Красавица и чудовище", 1946 г.

Невозможно красиво, утонченно и элегантно. Смотреть ради наслаждения оформительскими решениями и пластикой героев.


"Les diaboliques" - "Дьяволицы", 1954 г.

Захватывающе-мучительно и местами откровенно страшно, а уж развязка...
Режиссер Анри-Жорж Клузо, он невероятный мастер.


"And Now the Screaming Starts!" - "А теперь начинается крик", 1973 г.

Классический фильм ужасов, на мой вкус все как раз в нужной пропорции - кровищща, привидения, родовое проклятие...


"I cavalieri che fecero l'impresa" - "Рыцари крестового похода", 2001 г.



Я не знаю, как на самом деле жилось в тринадцатом веке. Никто не знает, как жилось в тринадцатом веке. Лишь отдельные специалисты могут с той или иной степенью достоверности пытаться описать тот мир и тех людей.

Но когда я смотрела "Рыцарей крестового похода" режиссера и автора сценария Пупи Авати, мне казалось, что так все и было на самом деле.

Это немыслимо далеко от нас, совсем иначе, чем мы сейчас верим и чувствуем.
Никакой романтики, любовных историй, благородных рыцарей и героических приключений. Грязь, смерть, шокирующие подробности, роскошь рука об руку с отвратительной нищетой.
Хотя рыцари, конечно, есть, и есть приключения, вот только совсем непривычные. Ибо главное здесь - попытка реконструкции средневекового сознания. Потому что основное отличие людей тринадцатого века от людей двадцать первого заключалось не в том, что они ели и как одевались, и даже не в том, как они говорили. Они думали иначе, у них было иное представление о мире и своем месте в нем. Вера пропитывала каждый их шаг. И кичливый граф, и простой крестьянин, и даже чернокнижник, продавший душу дьяволу - все они верили истово и безоглядно и жили в мире, полном чудес.

"Рыцари крестового похода" - это история пяти очень разных людей, волей судьбы связанных поисками священной реликвии. Это их путешествие туда и обратно, рассказанное монахом в Сен-Дени у гроба Людовика Святого в 1272 году. Вымышленная версия обретения одного из важнейших христианских артефактов.

У этого фильма очень низкий рейтинг и до недавнего времени я о нем даже не слышала. Но впечатление он производит сильное. Цельные образы, достоверные бытовые мелочи, совершенно иная логика происходящего. Здесь нет привычных типажей, зато повествование очень напоминает старинные тексты и угадать, что ждёт за поворотом, не просто - потому что штампы, использованные в этом рассказе - это штампы других веков. Наверно в этом и заключается главная ценность картины.
И невероятно мощный финал. За такой финал другие режиссеры могли бы душу заложить.

Возможно, я зритель простой и незатейливый, мне много не нужно - лишь свернуть на какую-нибудь нехоженую дорожку. Но я в восторге.

Более правильным переводом названия мне кажется, будет "Рыцари, совершившие подвиг".

Смотреть дальше )
sandy_cat: (Default)
Непутёвый Гавейн совершает роковую ошибку, пытаясь впечатлить короля Артура и его двор. За ошибкой следует расплата.

Фантастически красивая кинолента о том, каково это - идти навстречу судьбе.

Вольная экранизация одной из легенд артурианского цикла.

Идеальное воплощение наших представлений о средневековье, где каждый кадр - это ожившая картина.

Любители живописи испытают ни с чем не сравнимый восторг - особенно угадывая отсылки или опознавая едва намеченные параллели.

Эмоций здесь больше, чем действия. Но если включиться и прожить два часа в пространстве фильма - то и черт с ним, с действием. Собственных переживаний хватит с лихвой.

Смотреть во все глаза. Здесь обидно упускать даже самую мельчайшую деталь.

Это совершенно не современная история. Фильм воссоздаёт почти неуловимый дух рыцарских сказаний, и приключения героя - это, в первую очередь, приключения духа. Сомнения и метания. Попытки понять, что делает рыцаря тем самым рыцарем из легенд. Выбор между данным словом и обычным человеческим желанием жить. Ведь не так просто решить, можно ли обманом завоевать славу и допустимо ли полагаться на магическую помощь в поединке чести.

Волшебная, невероятно поэтичная картина. История духовной трансформации с финалом, от которого дух захватывает. Мощное впечатление.

sandy_cat: (Default)
"Das schwarze Schaf" - "Паршивая овца", 1960 г.

"Er kanns nicht lassen" - "Пагубная страсть", 1962 г.



В коллекцию фильмов про отца Брауна.

Снято лишь отдаленно по мотивам, в завязке использован "Молот господень", потом сюжет ускакал в немыслимые дали. И характер героя не всегда похож на оригинал.

Но до чего же обаятелен Хайнц Рюманн, как точно он играет именно то, что нужно сыграть.

Очаровательные, лёгкие фильмы. Скорей развлекательные, чем глубокомысленные, но такие милые. Очень живые характеры, даже не хочется жаловаться на самоуправство сценаристов.

"Паршивенько тут у вас" - с какой неподражаемой интонацией отец Браун говорит это и в дешевой забегаловке, и в поместье лорда с древней родословной. Добрый, весёлый, предприимчивый священник.
Сейчас бы это был сериал - и преотличный.

Примирившись с отходом от канона я с удовольствием посмотрела "Operazione San Pietro" ("Операцию Святой Петр", 1967 г.) - с Рюманном в роли некоего кардинала Брауна - лихого и ироничного церковного сановника. Очень жаль, что у него там не главная роль, только ради него и стоит смотреть.

Вот так один хороший актер изменил мой подход к экранизациям Честертона.

Смотреть дальше )
sandy_cat: (Default)
Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот"

Стивен Кац "Кадр за кадром. От замысла к фильму"

Мишель Пастуро "Зеленый. История цвета"
sandy_cat: (Default)
"Broken Lullaby" - "Недопетая колыбельная", реж. Эрнст Любич, 1932 г.



Когда фильм начинается сценой парада по случаю завершения Первой мировой, снятой из-за спины одноногого солдата на костылях, это задаёт тон.
Идёт церковная служба, а камера фокусируется на военной символике и оружии.
Канонада по случаю заключения мира приводит в ужас раненых в госпитале.

Каждый кадр этой картины так продуман и так прекрасен, и при этом так прост, что остаётся лишь замереть в восхищении.
Каждый ракурс выбран не случайно.
Работа со звуком поразительна. Звон колокольчиков, тиканье часов, звук шагов...

Сюжет только на первый взгляд кажется наивным и сентиментальным. Французский солдат Поль Ренар убивает на войне немецкого солдата Вальтера Гёльдерлина. Эта смерть мучает Поля. В раскаянии он едет в родной город Вальтера в Германии - и родители погибшего ошибочно принимают его как довоенного друга их сына, а Поль не в силах сказать правду. Хуже - он сближается с невестой Вальтера.

Пронзительный антивоенный фильм, пытающийся склеить расколотый мир. Трогательная история о жертвах войны. Сильные эмоции вызывает.
Критика не слишком благосклонна к этой ленте, но я потрясена.

Инна, не знаю, как и благодарить, это был отличный выбор!

Смотреть дальше )
sandy_cat: (Default)
За сотню лет до описываемых событий человечество подверглось нашествию титанов-людоедов. Выжившие укрылись за гигантскими крепостными стенами, защищающими безопасные поселения людей.

Детство Эрена, его приемной сестры Микасы и лучшего друга Армина пришлось на мирное время. Но однажды стена была разрушена и чудом спасшиеся подростки, пережив гибель всех, кого они знали, поклялись посвятить свои жизни борьбе против чудовищ.

Это величественная и безнадёжная история, героям которой предначертано умереть... чуть было не написала - ради спасения человечества, но в том-то все и дело, что их шансы кого-то спасти исчезающе малы. По большей части они окажутся свидетелями бесславной и бессмысленной гибели своих товарищей - и будьте уверены, гибель каждого болью отзовется в вашем сердце.

Оценить происходящее непросто. Остатки человечества скрываются за стенами от великанов-людоедов - но это только часть реальной картины мира, и предстоит узнать еще многое, чтобы наконец сложить весь пазл целиком.

Все ключевые персонажи принадлежат к отряду воинов-разведчиков - но большую часть экранного времени занимают разговоры, даже во время боя. И как ни странно, это придает достоверности.

Сюжет основательно безумен, а динамика порой и вовсе на нуле. Целая серия может быть потрачена на довольно нудный разговор в разгар сражения; на заднем плане гибнут однополчане, но герои взывают друг к другу и пытаются осмыслить собственные переживания.

При всем при этом снято абсолютно гениально. Эмоционально, детализировано и бьет прямо в какой-то важный центр. Вот человечество, вот титаны. Вот куча вопросов, ответ на которые неизвестен. Но дух захватывает от того, как об этом рассказано.

Я начала смотреть "Атаку титанов" случайно. Зацепилась взглядом за скриншот с фахверковыми домами в чужом журнале, потом увидела несколько кадров - огромная библиотека и уходящие вдаль ряды книг. С первого раза влюбилась в опенинг и во все более роскошные эндинги. И с головой окунулась в нарастающее безумие, которое лишь к финалу первого сезона начало приобретать какие-то формы.

Это невероятно эмоционально заряжает человека с повышенной эмпатией. А среди множества интересных героев каждый найдет своего - и будет молиться, чтобы тот прожил достаточно долго.

Крутизна сюжетных поворотов зашкаливает. В начале кажется, что рассказ пойдет о дружбе и взрослении на фоне войны, но внезапно мы оказываемся в гуще мировых конфликтов и грязной политики. И на душе тяжело от тоски обывателей по сильной руке и спорных этических концепций.

В одной из статей сериал сравнили с "Игрой престолов" и мне это показалось слегка натянутым. Но теперь я знаю, чем закончилась манга, и некоторые ироничные основания для такой параллели есть. Но в каком-то смысле "Атака титанов", пожалуй, даже больше. Ведь ключевой вопрос сюжета это не вопрос власти, а перспективы человечности и гуманизма в меняющемся мире.

Нравственный выбор особенно сложно делать стоя по колено в крови. Но не всегда жизнь дает другую возможность.

sandy_cat: (Default)
Тони ле Стефануа (Стефануа - это не фамилия, а указание на родной город, принятое в преступной среде) возвращается в Париж после пятилетнего тюремного заключения. Он взял на себя вину за ограбление и не выдал никого из подельников. Полностью загубил здоровье и, кажется, потерял смысл жизни.

Но встреча с женщиной, которую он когда-то любил, пробуждает в нем бешеную жажду деятельности, желание вернуться в амплуа крутого парня. И вместе с несколькими старыми друзьями Тони решает провернуть громкое ограбление и за один раз украсть целое состояние.



Нуар - коварный жанр, предопределяющий многие сюжетные повороты.

Положительных героев тут не бывает.
Если зрители и сопереживают кому-то, то лишь потому, что он облагорожен неким условным "кодексом чести", не позволяющим переходить определенные границы. Но, по сути, все персонажи мазаны одним миром и никто не лучше других.

А если герои собираются сорвать большой куш, то сразу ясно, что ничего хорошего из этого не выйдет - опытный зритель знает об этом заранее.

Но блестящие ночи и хмурые дни здесь хороши, как нигде больше.

Режиссер Жюль Дассен попал в черный список в Голливуде, был вынужден бежать в Европу и снял тут, пожалуй, самый лучший свой фильм.

Дассен - мастер исключительно интересных кадров и впечатляющих ракурсов. Каждая его картина обладает изумительным совершенством, и техническим, и художественным. Камера в его фильмах - кисть живописца, набрасывает историю широким мазками. Нет нужды проговаривать что-то, если можно просто показать. Движения рук, осанка, взгляды, реакция на случайно подслушанные слова - и мы уже знаем все, что нужно знать.

Особым героем его фильмов всегда был город - лучшая сцена из возможных.

В некоторых странах "Мужские разборки" были запрещены, как "самое точное пособие для воров". В США "Разборки" обвиняли в "зашкаливающей жестокости". Фильм и правда шокирующий - притом, что все самое страшное происходит за кадром, и своими глазами мы этого не видим. Но представляем - и ужасаемся.

Сейчас я жалею, что эмоционально хвалила какие-то киноленты раньше. Потому что самые превосходные эпитеты нужно было приберечь для этого случая. Это чистейшая магия. Виртуозная работа, особенно хорошо заметная в безмолвной сцене ограбления, длящейся двадцать восемь минут. Эту сцену вспоминают чаще всего, она настоящий шедевр, но фильм гениален целиком и полностью, с начала (руки игроков в покер) и до самого конца (тревожная, хватающая за душу поездка на машине).
Это "Золотой стандарт нуара", я полностью согласна с таким определением.

Большое спасибо [personal profile] bukogolik, ты самый лучший напарник по просмотрам!
sandy_cat: (Default)
"Foolish Wives" - "Глупые жены", 1921 г.



Эрих фон Штрогейм опередил своем время на несколько десятилетий. Его умение вглядываться в детали и любовь к сложным художественным образам оказались чересчур экстравагантны для немого кино.

В сущности, он снимал абсолютно современные фильмы, демонстрируя неоднозначных героев и не приукрашенный мир во всем его многообразии. Мало кто в те годы мог похвастаться подобной творческой дотошностью и беспристрастностью.

В "Глупых жёнах" Штрогейм выступил сразу в трех ипостасях - как сценарист, режиссер и исполнитель главной роли. И ему удалось преуспеть.

На роскошной вилле близ Монте-Карло живёт фальшивый русский граф с двумя фальшивыми кузинам, промышляет сбытом фальшивых банкнот и содержанием фальшивой рулетки. Прибытие американского посланника с женой наводит авантюриста на мысль проникнуть в высшие сферы, заведя роман со скучающей американкой.

Эта история уникальна тем, что по настоящему положительных персонажей тут нет. Недостатки каждого высвечиваются безжалостно, и сочувствовать, в общем-то, никому особенно не получается.

Постановка обошлась в немыслимую по тем временам сумму и сделала режиссера заклятым врагом боссов киностудии. Были построены декорации, полностью воссоздающие необходимую натуру, а толпы статистов довершили впечатление. Очень трудно поверить, что это всего лишь иллюзия.

С этим фильмом связано множество анекдотов, к примеру, Штрогейм заказал в типографии французские ассигнации для одного эпизода, и они получились настолько качественными, что его даже привлекли к суду как фальшивомонетчика. Эта история так хороша, что кажется рекламным трюком, но в действительности Штрогейм был раздосадован помехой.

Сюжет картины удивительно многослоен. На первый взгляд, он рисует лишь забавы светского общества, но множество примет едва закончившейся первой мировой, панорамы бедных лачуг, демонстрирующие гигантское социальное расслоение, выводят происходящее на более высокий уровень обобщения.

Штрогейм - актер от бога. Даже в немом кино он кажется настолько естественным, что возникает впечатление, будто он наш современник. Эффект достигается не за счёт дешёвых приемов, а исключительно простыми средствами. Шокирующая правда жизни редко так уверенно выступала на авансцену.

Постановка необычайно увлекает, некоторые кадры так хороши, что, кажется, любоваться ими можно бесконечно.
В целом - фильм идеален. Он снят настолько интересно, что дух захватывает - и я уже не о сюжете, я о том, что на экране видна работа настоящего художника. Безумно жаль, что к моменту появления звукового кино Штрогейм уже не имел таких возможностей для постановки собственных лент. Сколько неожиданных ходов, выразительных кадров, едкого юмора.

Гений, один из великих.

После авторского монтажа продолжительность фильма составляла около восьми часов. Разумеется, о прокате в таком виде нечего было и думать, картина была безжалостно и бессмысленно урезана.
Уже в наши дни киновед и поклонник таланта Штрогейма Артур Ленниг попытался восстановить то, что сохранилось, в более-менее первозданном виде, и за счет сокращения титров (мы читаем быстрей, чем тогдашние зрители) итоговая продолжительность фильма составляет теперь чуть больше двух часов. К сожалению, многое непоправимо утрачено, но хотя бы отчасти можно получить представление о том, что же хотел сказать автор.

Смотреть дальше )

Книги

May. 21st, 2021 02:52 pm
sandy_cat: (Default)
Чарльз Диккенс "Посмертные записки Пиквикского клуба" - очень долго выбирала перевод, остановилась на переводе Иринарха Введенского - и ни капли не пожалела, чистый Гоголь!

В своей книге "Высокое искусство" К. И. Чуковский отзывался о нем так: "Хотя в его переводе немало отсебятин и промахов, все же его перевод гораздо точнее, чем ланновский, уже потому, что в нем передано самое главное: юмор. Введенский был и сам юмористом… "Пиквик" Иринарха Введенского весь звучит отголосками Гоголя".

В 1933 г. в издательстве Academia книга вышла в переводе А. Кривцовой и Е. Ланна при участии и с комментарием Густава Шпета под заголовком "Посмертные записки Пиквикского клуба". Чуковский критиковал этот перевод, считая, что "хотя каждая строка оригинального текста воспроизведена здесь с математической точностью, но от молодой, искрометной и бурной веселости Диккенса здесь не осталось и следа. Получилась тяжеловесная, нудная книга, которую нет сил дочитать до конца, — то есть самый неточный перевод из всех существующих, а пожалуй, из всех возможных. Вместо того, чтобы переводить смех — смехом, улыбку — улыбкой, Евгений Ланн вкупе с А. В. Кривцовой перевел, как старательный школьник, только слова, фразы, не заботясь о воспроизведении живых интонаций речи, её эмоциональной окраски".

С 1933 года, за вышеупомянутым единственным исключением, все издания "Записок Пиквикского клуба" выходят в переводе Кривцовой и Ланна. Шпета указывали в качестве сопереводчика в изданиях 1933, 1934 и 1935 годов; но после того как в 1935 г. Шпет был арестован по обвинению в контрреволюционной деятельности, его перестали упоминать как участника перевода.


Артур Ленниг "Штрогейм"

"Святой покровитель всех режиссеров, не поладивших с продюсерами..."

"В "Великой иллюзии" Штрогейм говорит о "единственном цветке в крепости". Сам он - не единственный цветок в бесплодной темнице американского кино, но цветет он в особом саду. Этот цветок - не распустившаяся роза, роняющая свои лепестки - подобный образ, скорее, подходит Гриффиту, - а кактус, порождающий под своими колючками цветок изысканного вида и непостижимой яркости".

Теперь у меня есть эта книга!
sandy_cat: (Default)
Первая серия шестого сезона очень хороша.
Персонажи итальянской комедии дель арте планируют ограбление, чтобы заполучить внушительную партию бриллиантов, попутно ломая четверную стену и отпуская шпильки в адрес известных телепроектов БиБиСи.



Жестокий Панталоне хочет выдать свою дочь Гортензию замуж за хвастливого Скарамуша, но Гортензия уже давно любит красавчика Марио. Кого же любит Марио и какую роль сыграет в этой истории Арлекин? И удастся ли пестрой компании ограбление, учитывая, что не все здесь честны со своими подельниками?

Для тех, кто вообще не смотрел "Внутри девятого номера" - исправьте это немедленно. Сериал представляет собой альманах, состоящий из небольших историй. Смешных или грустных, детективных, ужасных или драматичных, оригинальных или с классическими мотивами - по обстоятельствам. Общее только одно - неожиданная развязка. Не все серии одинаково удачны, но, я бы сказала, в диапазоне от гениальных до неплохих.

Пишут сценарий и играют главные роли Рис Ширсмит и Стив Пембертон - люди большого таланта и многих достоинств.

Британия, так что в эпизодах всегда классные актеры.

Profile

sandy_cat: (Default)
sandy_cat

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 01:11 am
Powered by Dreamwidth Studios