"Inside No. 9"

[sandy_cat]

Пятый сезон - и первые три серии просто отличные!

Comments

[sandy_cat]

Ага, языковые курсы, преподаватель-англичанин и десять студентов из разных стран, по полной отыгрывающих национальные стереотипы :)).

Я теперь еще и "Мистера Мото" в оригинале пересматриваю, Петер Лорре великолепен!

Но больше всего мне нравится хитроумный и незадачливый мистер Гаппи :)).

[bukogolik]

Да, точно он :)

"Мистера Мото" опять не знаю, но вот про Питера Лорре согласна! :))

Я сегодня как раз читала главу, в которой Гаппи заезжает осматривать усадьбу Дедлоков и видит портрет :) Интересно, что старший приятель мистера Джарндиса, который леди Дедлок тоже знает, ничего такого не заметил :)

[sandy_cat]

У меня неожиданно началась ретроспектива фильмов Петера Лорре, для начала выбрала пару десятков :)).

А вот нечего быть "как дитя" :)). Самый противный персонаж, даже зловещий мистер Талкингхорн имеет хотя бы стиль :).
На самом деле ведь никто ничего не заметил, это Гаппи хороший сыщик :).

[bukogolik]

Дело хорошее :))

Нет, не тот противнющий тип :)) Про него я совершенно согласна, при каждом появлении хочется как следует чем-нибудь огреть. К Джарндису приезжал его какой-то школьный еще старший приятель, громогласный и с канарейкой, который был сосед Дедлоков и с сэром Лестером за проход по дорожке тяжбу устроил.

[sandy_cat]

Похвастаюсь - делаю русские субтитры для "Thank You, Mr. Moto" - хотя давно есть озвучка, но я хочу слушать голос Петера Лорре :)).

А, вспомнила его!
Там вообще уже очень много неожиданных встреч и многозначительных взглядов :). И - потом обсудим - нарисовался еще один "как дитя", но уже положительный, и мне интересно, что Диккенс хотел этим сказать.

[bukogolik]

Ты молодец! :)

Да :)) Интересно, как быстро разгадывали главную интригу те, кто роман во время публикации читал :)) До еще одного "дитя" пока не дочитала, но подбираюсь вплотную к 40%.

[sandy_cat]

А кстати да, это ведь сериал с неочевидной главной сюжетной линией! Столько комических персонажей второго плана, что поневоле запутаешься!

[bukogolik]

И мне так жаль, что сейчас такого нет :) Что-то есть, наверное, похожее, но сложно воспринимать это равным Диккенсу хотя бы отдаленно.

[sandy_cat]

Он глыба, да!