Nov. 23rd, 2017

Сокращённый перевод ноябрьской статьи из Financial Times
Я настолько подавлен тем состоянием, в котором сегодня находится мир, что это оказывает на меня физическое воздействие. Я чувствую себя попавшим в окружение. Такие вещи, как разрушение Пальмиры ИГИЛ, влияют на меня физически. Я не могу вынести покушение на историческое наследие, просто не могу. И сейчас это идёт рука об руку с покушением на науку и здравый смысл. Я просто... просто по-настоящему напуган. Честно, я впервые в жизни боюсь, что мы ничего не сможем сделать. Безумцы и правда побеждают по всем фронтам.