Макс Барри «Компания»
Jul. 30th, 2013 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sandy_cat… Не понимаю я этого. Вообще не понимаю, что здесь происходит. Заведено так, и все. Знаешь историю с обезьянами?
– С шимпанзе. – Фредди все еще тычет в кнопки на телефоне. – Ну вот, я переадресовал твои звонки на Элизабет.
– Сидят, значит, шимпанзе в клетке, – начинает рассказ Холли, – а ученые суют им банан на палочке. Как только кто-нибудь его схватит, под полом клетки включается ток, и всех шимпанзе трясет. Так продолжается, пока до всех не доходит: схватишь банан – получишь электрошок. Тогда ученые забирают одного шимпанзе и подсаживают нового. И когда этот новый хочет схватить банан, все прочие его бьют, чтобы их током не тряхануло. Понял?
– Жуть какая, – говорит Джонс.
– Слушай дальше. Обезьян постепенно меняют одну за другой, пока никого из старых не остается, а потом добавляют еще одну. Она хочет сцапать банан, и остальные ее колотят, как раньше, – хотя никто из них шока не испытал. Они не знают, почему это делают. Знают только, что так принято.
– Значит, я – новый шимпанзе.
– Вот-вот. Не пытайся понять. Делай то, что положено.
Стивен Джонс – «новая обезьяна» (иначе говоря – мелкий клерк) в компании «Зефир холдингс», а «Зефир холдингс» по мнению большинства сотрудников – весьма странное место:
Все согласны, что «Зефир» не лучшее место для работы – в кадрах сидят садисты, в администрации дураки, назначение фирмы покрыто мраком, а директора никто в глаза не видал, – зато локальной сети здесь нет...
До появления Джонса никого из зефировских работников не смущал тот факт, что фирма представляет собой замкнутую систему, не имеющую никаких контактов с внешними миром. Работники компании интриговали, сплетничали, выполняли нелепые поручения начальства и потихоньку сходили с ума. А вот новичку суждено будет узнать ответы на все вопросы – может быть, потому, что он первый, кто действительно захотел их узнать.
В каком-то смысле это антиутопия – поначалу смешная и абсурдная, но чем дальше, тем более логичная – и более страшная. Еще одна книга о противостоянии маленького человека и системы. Поначалу я боялась, что автор, нагнетающий напряжение с первых строк, не справится с концовкой, и финал станет сплошным разочарованием. Но, как мне кажется, автор справился – и справился очень хорошо. Я получила ответы на все свои вопросы, и это уже немало. Но в финале есть еще одна очень важная вещь, которую оценят только те, кто в аналогичной ситуации принял бы такое же решение, что и главный герой.
Мне понравилось.
– С шимпанзе. – Фредди все еще тычет в кнопки на телефоне. – Ну вот, я переадресовал твои звонки на Элизабет.
– Сидят, значит, шимпанзе в клетке, – начинает рассказ Холли, – а ученые суют им банан на палочке. Как только кто-нибудь его схватит, под полом клетки включается ток, и всех шимпанзе трясет. Так продолжается, пока до всех не доходит: схватишь банан – получишь электрошок. Тогда ученые забирают одного шимпанзе и подсаживают нового. И когда этот новый хочет схватить банан, все прочие его бьют, чтобы их током не тряхануло. Понял?
– Жуть какая, – говорит Джонс.
– Слушай дальше. Обезьян постепенно меняют одну за другой, пока никого из старых не остается, а потом добавляют еще одну. Она хочет сцапать банан, и остальные ее колотят, как раньше, – хотя никто из них шока не испытал. Они не знают, почему это делают. Знают только, что так принято.
– Значит, я – новый шимпанзе.
– Вот-вот. Не пытайся понять. Делай то, что положено.
Стивен Джонс – «новая обезьяна» (иначе говоря – мелкий клерк) в компании «Зефир холдингс», а «Зефир холдингс» по мнению большинства сотрудников – весьма странное место:
Все согласны, что «Зефир» не лучшее место для работы – в кадрах сидят садисты, в администрации дураки, назначение фирмы покрыто мраком, а директора никто в глаза не видал, – зато локальной сети здесь нет...
До появления Джонса никого из зефировских работников не смущал тот факт, что фирма представляет собой замкнутую систему, не имеющую никаких контактов с внешними миром. Работники компании интриговали, сплетничали, выполняли нелепые поручения начальства и потихоньку сходили с ума. А вот новичку суждено будет узнать ответы на все вопросы – может быть, потому, что он первый, кто действительно захотел их узнать.
В каком-то смысле это антиутопия – поначалу смешная и абсурдная, но чем дальше, тем более логичная – и более страшная. Еще одна книга о противостоянии маленького человека и системы. Поначалу я боялась, что автор, нагнетающий напряжение с первых строк, не справится с концовкой, и финал станет сплошным разочарованием. Но, как мне кажется, автор справился – и справился очень хорошо. Я получила ответы на все свои вопросы, и это уже немало. Но в финале есть еще одна очень важная вещь, которую оценят только те, кто в аналогичной ситуации принял бы такое же решение, что и главный герой.
Мне понравилось.
