Фрэнсис Хардинг "Колодец желаний"
Nov. 12th, 2018 03:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sandy_cat– Дело не только в ней, дело в желаниях. Не думаю, что кто-то знает, что такое желания. Потому что… мне кажется… это что-то вроде каштанов.
– Что?
– Понимаешь, снаружи зеленая колючая шкурка, а внутри спелый твердый каштан. Думаю, желания такие. Есть наружная часть – то, чем желание кажется, а есть внутренняя – то, чем оно является на самом деле. И… – Это была самая сложная часть. – Мне кажется, что, когда большинство людей загадывают желания, они не понимают, чего на самом деле хотят. Это все равно что видеть только зеленую шкурку.
Мне кажется, новая книга Фрэнсис Хардинг тоже похожа на каштан. Снаружи сюжет - подростки, которым осталось три недели до начала учебного года, случайно вступают в довольно жуткие отношения с мстительным духом колодца - забрав по незнанию монетки, они вынуждены исполнять желания тех, кто их бросил. Дух наделяет каждого особой фантастической способностью - и кого-то эта способность тяготит, а кто-то упивается обретенной властью. И внутри книга именно об этом - о том, чего мы хотим на самом деле, и она уже отнюдь не только детская, как, впрочем, и все остальное у Хардинг. Стоит лишь начать читать - и оторваться будет невозможно.
Беломаг – это почти-место. Железная дорога и бензохранилища делают его почти районом Гилдли. Слепящие поля масличного рапса, протянувшиеся на восток, делают его почти деревней. Печальные вереницы домов, минимаркет и велосипедный магазин делают его почти обжитым. Берега канала – почти красивым.
Что-то тут когда-то произошло. То ли зарезали человека, то ли нашли на тропинке палец с кольцом, то ли местные регбисты всем клубом помочились с моста в канал. Никто уже не помнил почему, но название «Беломаг» звучало гадко. При упоминании о Беломаге у родителей кривились лица, как от сильной вони. Для детей этот городишко был под запретом.
Делать тут было нечего, но запретность придавала ему особый шарм. Приехать в Беломаг, чтобы покормить галок перед заколоченной почтой, было куда интереснее, чем с той же целью пойти в ближайший парк. Понятное дело, с первых же дней летних каникул ребята постоянно выбирались в Беломаг...
– Что?
– Понимаешь, снаружи зеленая колючая шкурка, а внутри спелый твердый каштан. Думаю, желания такие. Есть наружная часть – то, чем желание кажется, а есть внутренняя – то, чем оно является на самом деле. И… – Это была самая сложная часть. – Мне кажется, что, когда большинство людей загадывают желания, они не понимают, чего на самом деле хотят. Это все равно что видеть только зеленую шкурку.
Мне кажется, новая книга Фрэнсис Хардинг тоже похожа на каштан. Снаружи сюжет - подростки, которым осталось три недели до начала учебного года, случайно вступают в довольно жуткие отношения с мстительным духом колодца - забрав по незнанию монетки, они вынуждены исполнять желания тех, кто их бросил. Дух наделяет каждого особой фантастической способностью - и кого-то эта способность тяготит, а кто-то упивается обретенной властью. И внутри книга именно об этом - о том, чего мы хотим на самом деле, и она уже отнюдь не только детская, как, впрочем, и все остальное у Хардинг. Стоит лишь начать читать - и оторваться будет невозможно.
Беломаг – это почти-место. Железная дорога и бензохранилища делают его почти районом Гилдли. Слепящие поля масличного рапса, протянувшиеся на восток, делают его почти деревней. Печальные вереницы домов, минимаркет и велосипедный магазин делают его почти обжитым. Берега канала – почти красивым.
Что-то тут когда-то произошло. То ли зарезали человека, то ли нашли на тропинке палец с кольцом, то ли местные регбисты всем клубом помочились с моста в канал. Никто уже не помнил почему, но название «Беломаг» звучало гадко. При упоминании о Беломаге у родителей кривились лица, как от сильной вони. Для детей этот городишко был под запретом.
Делать тут было нечего, но запретность придавала ему особый шарм. Приехать в Беломаг, чтобы покормить галок перед заколоченной почтой, было куда интереснее, чем с той же целью пойти в ближайший парк. Понятное дело, с первых же дней летних каникул ребята постоянно выбирались в Беломаг...
