Записки на полях

[sandy_cat]

"The City and the City"



Очень красиво. Пока не знаю, как закончится, просто красиво.


"The Terror"

Ну ужас. Но не ужас-ужас, как было в книге. Нет того всепоглощающего страха, нет полного погружения в происходящее. Ведь неизвестность пугает куда больше, чем фиговина, лезущая за тобой на мачту (если ты не непосредственный участник событий, конечно).



И ведь хорошо снято - жаль, Крозье меня бесит порой, а книжный казался невероятно крут.
Как-то так.


"Scream Queens"



Глупо (даже очень), но смешно. Второй сезон на удивление оказался не хуже. Увы, закрыли проект.


"The Expanse"



Третий сезон стартовал!


Коварный фотохостинг пожрал большую часть моих картинок, так обидно! И восстанавливать - работа на несколько недель, а смысла большого нет. Но раз бложик мой стал теперь куда менее пестрым, нужно постить новое - лучше стремиться в будущее, чем в прошлое.

Comments

[knight_agilulf]

А заметили самого Чайну в камео в "Городе и городе"?

Вообще, интересна реакция на сериал человека, который не читал книгу. Мне-то, как читавшему, всё было понятно (но не очень интересно, до последней серии), но некоторые нечитавшие не поняли.

[sandy_cat]

Редкий гость!

Нет, я прозевала, а где?!

Я же знаю содержание :). И читать начинала, но так тяжело шло, было чувство, что просто давишься корявым переводом, и я отступила.
А что непонятного в сериале могло быть? Абсолютно понятно все. И эстетически довольно продуманно, мне показалось.

[knight_agilulf]

В сцене лекции профессора Боудена он сидит в зале. Вторая серия, около 30 минуты.

Некоторые зрители говорят, что путались.

[sandy_cat]

А, я гуглила и это нашла, но там буквально секунды полторы, я думала, может больше есть! Это хорошо :).

Как говаривал незабвенный Гас Макферсон: "Есть такие люди, но не мы" :)).