:)) Я как известный маньяк следом за оригиналом посмотрела еще американский. Такое ощущение, что его снимали по методичке "плохие стереотипы об американском кино". Немецкий почти полностью повторяет оригинал, но хорошо снят. Может, русско-украинский тоже попробую :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-11-28 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-30 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-28 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-30 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-01 11:43 am (UTC)Я случайно набрела на неплохой каталонский сериал "Красные браслеты", сейчас его немецкий римейк как раз "слушаю".
no subject
Date: 2017-12-01 06:51 pm (UTC)Погуглила этот сериал - похоже, его чуть ли не в каждой стране адаптировали, еле нашла оригинал :)!
no subject
Date: 2017-12-02 08:07 am (UTC):)) Я как известный маньяк следом за оригиналом посмотрела еще американский. Такое ощущение, что его снимали по методичке "плохие стереотипы об американском кино". Немецкий почти полностью повторяет оригинал, но хорошо снят. Может, русско-украинский тоже попробую :)
no subject
Date: 2017-12-02 12:22 pm (UTC)Если что - я рассчитываю вернуться :)).
Стереотипам бой!