Кшиштоф Пискорский "Тенеграф"

[sandy_cat]

В годы, когда Серива еще властвовала над большей частью известного мира, когда по ее улицам катили изукрашенные золотом кареты, а на троне восседал король, повелевавший звать себя Дитем Света, когда люди глядели на тенепространство со страхом, а Ребро Севера все еще стояло, жил в городе некий фехтовальщик из малоизвестного рода.
Кавалер этот относился к будущему своему столь же легкомысленно, как и к чувствам, которыми нередко одаривали его дамы. Часто погружался он в простые действия, часами мог исследовать фактуру рассохшейся оконной рамы, наблюдать за полетом голубей над крышами Серивы или от заката до рассвета совершенствоваться в искусстве поединка. А поскольку именно последнее любил он больше прочего, то в зрелом возрасте тридцати двух лет, когда начинается наша история, сделался он одной из лучших шпаг Юга, подкрепляя природный талант и годы тренировок опытом двух войн, каждая из которых заставляла глаза его становиться все холоднее и все отрешеннее. Не осознавая собственного значения, не предвидя клейма, которое пришлось ему в дальнейшем оттиснуть на судьбах страны, дрейфовал он от авантюры к авантюре, от схватки к схватке – а острая рапира спасала ему жизнь так же часто, как острый взгляд и быстрый ум.
Звали кавалера Арахон Каранза Мартинез И’Грената И’Барратора, и был он мастером фехтовальной школы, известной как la destreza. Это – его история. А скорее, одна из историй, поскольку их столько, сколько перьев в хвостах павлинов из садов Базилики Светосхождения – и каждая переливается иным оттенком. Знайте, что это не та версия, которую позже люди вполголоса повторяли в темных портовых тавернах Серивы, осматриваясь внимательно, не сидит ли рядом шпион инквизиции. И не та, переложенная после на вирши плохонькими поэтами, а печатниками выпущенная в томиках, оправленных в козьи шкуры, на радость дворцовым дамам.
Этот рассказ совершенно иной...

Яцек Пекара, Роберт Вегнер, Яцек Дукай, Ярослав Гжендович... поляков у нас любят и издают. И каждое новое имя привлекает повышенное внимание. Кшиштоф Пискорский - автор мне абсолютно не знакомый. но его повествование обещает быть интересным. Альтернативная Европа с налетом магии - любая тень в этом мире несет угрозу и может открыть путь в неведомое, три героя - фехтовальщик, ученый и книгоиздатель, чьи пути немыслимым образом пересеклись, страшная инквизиция, придворные интриги, заговоры, шпионаж... Пока здесь будут лишь многоточия, ибо книгу я еще не дочитала. Могу сказать лишь, что язык пестрый и цветистый, а описание предметов и событий весьма подробны, если не сказать даже и избыточны. Как будто киносценарий читаешь, в высшей степени кинематографичное произведение. Но идея любопытная, мир необычный, концепция магии оригинальная. Посмотрим, что и как спасут протагонисты, и кого им при этом придется победить.

Comments

[bukogolik]

Всегда интересно, как писатели выбирают своим героям имена :)

[sandy_cat]

Вспомнилось: "Имена героев должны соответствовать их характерам. Если действие происходит в далеком будущем или в иной галактике, то положительным героям дают хорошие имена: Ум, Смел, Дар, Добр, Нега и т. п. (для выбора женских имен могут быть также с успехом использованы названия стиральных порошков).
Отрицательным героям присваиваются имена вроде Смрад, Мрак, Худ, Боль, Вонь. Однако не следует даже самым мерзким типам давать имена, использующиеся в бранном смысле, так как эти слова могут встречаться в лексиконе ученых, особенно молодых, что создает при чтении известную семантическую неопределенность.
Представителям переходных цивилизаций, могущих еще стать на правильный путь, имена даются методом гильотирования. Например, в словаре отыскиваются два самых обычных слова, скажем «стул» и «гравий». Отсекая первые буквы, можно назвать героя Тул Равий. Просто и элегантно!"

[bukogolik]

Боги, как прекрасно! :)) тут, конечно, следом сразу вспоминается статья Каганова про то, как следует придумывать названия :))

[sandy_cat]

Ох уж эти фантасты - сами пользуются, сами же и разоблачают :)).