sandy_cat: (Default)
[personal profile] sandy_cat
Французское словосочетание chanson de geste (шансон де жест), или, сокращенно, жеста - литературный термин, обозначающий дословно "песнь о подвиге". Это эпические поэмы на старофранцузском языке, сочинявшиеся в XII-XIV веках, посвященные деяниям и подвигам рыцарей. Они были открыты заново французскими филологами-романтиками в XIX веке, и тогда же опубликованы, тщательно классифицированы и изучены.
Жесты - жанр, имеющий четкие рамки, и не только хронологические, но и географическую привязку к северной Франции и пограничным с нею регионам (Фландрия, Лотарингия и пр.). Также практически все жесты посвящены событиям своего эпического времени, каковым является эпоха короля франков Карла I Великого (Carle Magne, или, как он часто называется именно в жестах, откуда это имя и проникло в литературу и обиход - Carlemagne, Шарлемань). Главным сквозным героем (не обязательно действующим активно в каждой конкретной жесте - часто просто существующий в качестве привязки сюжета к "временам Шарлеманя") является сам король-император, вокруг которого и формируется "героическое ядро"
– долгожданный романтический сериал от камрада [personal profile] qebedo.

Date: 2017-09-20 02:12 pm (UTC)
mymra_etc: (pic#11543008)
From: [personal profile] mymra_etc
красота какая) во всем - сюжеты, стиль изложения.

Date: 2017-09-21 10:14 am (UTC)
mymra_etc: (pic#11543008)
From: [personal profile] mymra_etc
это - да)
болталась уц меня папочка с закладками о серии французских гобеленов с единорогом. а приятель поехал в Париж, и там их рассматривал в музее, и весь под впечатлением мне рассказывал по приезде. и как после этого не прочитать, не углУбить?)

Date: 2017-09-20 04:45 pm (UTC)
diejacobsleiter: (Default)
From: [personal profile] diejacobsleiter
Роскошная картинка!

Date: 2017-09-20 08:08 pm (UTC)
diejacobsleiter: (Default)
From: [personal profile] diejacobsleiter
Вообще, gesta (деяния) - это далеко не песенный жанр. Точнее, не в первую очередь песенный, а во вторую. Это прежде всего истории о деяниях, часто писанные прозой: Gesta Romanorum, Gesta regum Anglorum... Gesta Romanorum - вообще был большой сборник анекдотов, к римлянам отношения не имеющих; это методичка "в помощь проповеднику", для украшения и иллюстрирования проповедей. В совке был переведен и издан не помню код каким названием в ЛП, но с купюрами: вырезали религиозные выводы из историй...

Навскидку:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum
https://en.wikipedia.org/wiki/Gesta_Regum_Anglorum

Это я не к тому, что Ваш друг неправ. А к тому, что песни о деяниях - всего лишь залив огромного моря литературы в жанре gesta.
Edited Date: 2017-09-20 08:13 pm (UTC)

Profile

sandy_cat: (Default)
sandy_cat

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios