sandy_cat: (Default)
[personal profile] sandy_cat
"Nicolas Le Floch"

В 2010 году телеканал Культура показал четыре фильма цикла "Николя Ле Флок", но за минувшие годы появились еще то ли шесть, то ли восемь (выясняю), так что есть возможность вновь окунуться в парижскую жизнь заката эпохи королей, в компании комиссара полиции Людовика XV.



Герой у нас главный (при шпаге и в плаще), но он не один. Расследовать увлекательные преступления и загадочные происшествия ему помогают: надежный помощник - инспектор Бурдо; эксперт-криминалист (и по совместительству парижский палач) Сансон; добрый друг, бывший корабельный хирург Гийом Семакгюс. Надзирает за происходящим строгий шеф - начальник парижской полиции Сартин.



Новые истории посвящены махинациям прославленного графа Сен-Жермена, козням тайных обществ, забавам развращенных аристократов… Дуэли, анонимные письма, благородные разбойники, коварные отравители… За многоточиями много чего скрывается. Скучать не придется.



По романам Жана Франсуа Паро.


"Der Tatortreiniger"



Уборка мест преступления после того, как улики собраны, а полиция уехала, располагает к особому, философскому взгляд на жизнь. И главные герой - чистильщик, чья работа начинает там, "где другие кричат от ужаса" - обладает таким взглядом в полной мере.
Комедия, несмотря ни на что. И довольно смешная.


"Strike"



История вторая, леденящая душу. Пока все идет отлично, теперь я определенно могу сказать, что "именно так себе все и представляла".


"The Orville"

Не нужно больше гадать, что бы вышло, если бы оригинальный "Стар Трек" снимали сейчас.



Пока что это несколько похоже на детский утренник (с), но посмотрим, как пойдет дальше. Куча разумных инопланетян, коварные враги, разведывательный корабль, миссии к далеким планетам, разношерстный экипаж и капитан - ну вылитый Кирк, и пьет не меньше.

Спасибо за наводку [personal profile] amagnum!


"Schlussmacher"



Довольно банальная история человека, у которого появился странный приятель и перевернул его жизнь с ног на голову. И, как водится, оказалось, что это единственный способ стать счастливым - нарушать запреты, плюнуть на карьеру, не бояться неудач… Разумеется, в жизни из всего этого ерунда бы вышла, но в кино все закончилось самым удачным образом.
Смотрела исключительно ради того, чтобы попрактиковаться в немецком. Довольна.


"Hemlock Grove"

Демоны, что живут внутри меня, продлили аренду.



"Сосновый бор" все, несмотря на бодрую пугалку в конце. И я довольна лишь этим, неизбежные финалы я люблю. Но как же странно сценаристы все закончили! Характеры и судьбы так чудесно развивались - и где мотивация именно для такого финала? Великолепное эстетически, монотонное, медлительное повествование о неотвратимости рока, сцепление нескольких историй в одну, блестящие актерские работа - буквально псу под хвост. Кажется, можно было бы и иным путем расчистить сцену, не обязательно именно так. Возможно, создатели решили, что так проще, и это обидно. Но о потраченном времени все равно не жалею.

Date: 2017-09-15 01:35 pm (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
Я тут в тщетной попытке купить подарок как-то раз столкнулась с тем, что французских субтитров не бывает даже на дисках! Ни на тех, что тут продают, ни на тех, что тот же французский амазон предлагает (там вообще никаких нет, и хорошо, если дорожка другая бывает). Понимать это, видимо, следует как фигушки, все на нашем языке должны говорить сразу как на родном.
Это как азиатские романы, видимо, их тоже часто с американских переводов переводят ))

Date: 2017-09-15 02:05 pm (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
Но ты представляешь, они их даже для продажи не делают :)) Что за люди.

Date: 2017-09-15 06:54 pm (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
Это все как-то ну очень по-французски :)

Date: 2017-09-16 10:58 am (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
:))) Открытку сегодня наконец отправила. Теперь буду держать кулачки, чтобы дошла :)

Date: 2017-09-17 02:43 pm (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
А мы никуда не спешим :))
Я в Кисловодске тоже не нашла ни одной открытки с видом Кисловодска! Тоже кругом обычная дичь только.
Про конверт мне не принципиально :) Можно с ним, можно без.

Date: 2017-09-18 03:36 pm (UTC)
bukogolik: (Default)
From: [personal profile] bukogolik
И не говори! А ведь такая очевидная вещь, казалось бы, и не бог весь как сложно сделать.

Хорошо :)

Profile

sandy_cat: (Default)
sandy_cat

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios