Они вернулись!
Jun. 8th, 2017 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sandy_catПриключения продолжаются!
Младший техник Дэйв Листер, его голографический начальник Арнольд Иуда Риммер, механоид Крайтен и потомок древней кошачьей цивилизации по имени Кот снова бороздят просторы Вселенной на гигантском горнодобывающем космическом корабле "Красный карлик"!
Если бы "Монти Пайтон" летели на "Лексе" - так я когда-то о них написала. Абсурдные ситуации не мешают героям проявлять характер и развиваться, а черный юмор не делает некоторые моменты менее меланхоличными.
Разумеется, начинать с одиннадцатого сезона не стоит, это уже по любви. А вот с первого можно начать хоть сейчас.
Один мой старый текст:
Теперь я знаю, почему мне так понравился «Красный карлик» - странный сериал о приключениях исключительно мужской (до поры до времени) компании в исключительно мужском мире желаний, увлечений, фобий и комплексов. Это же типичный «Винни Пух».
Пусть и с некоторой натяжкой, но Пухом можно считать Дэйва Листера - последнего выжившего члена экипажа, формального главного героя, имеющего экстремальные кулинарные пристрастия и сомнительные творческие способности. Он хоть и глуповат (в голове одни опилки), но добр и весел, старается совершать правильные поступки и пользуется симпатией большинства своих знакомых.
Арнольд Риммер с его стремлением командовать окружающими и желанием поумничать, дабы возвыситься за чужой счет - это, безусловно, Кролик - герой с весьма спорной этикой (а чаще и вовсе без нее), тратящий много энергии впустую, выдумывающий всевозможные коварные планы и с трудом сходящийся с людьми.
Кот - это, конечно же, Тигра, тут совсем не трудно догадаться. Персонаж эгоцентричный, самодостаточный, нахальный и обаятельный.
Холли - Сова, все его уважают, но истинный коэффициент его интеллекта - тайна за семью печатями. Холли любит порассуждать о том, о сем, и некоторое высокомерие ему присуще.
Остается Крайтен, которого, конечно, не назовешь стопроцентным Пятачком, но с этим героем его сближает способность меняться, преодолевая свою зажатость и неуверенность. Крайтен в первых сериях и Крайтен в последних - это два совершенно разных механоида, такой большой путь он проделал по части самовоспитания. Хотя этот герой все еще остается легко внушаемым и весьма наивным во всем, что касается эмоциональной сферы.
Ну и, собственно, сам корабль - чем не Зачарованный Лес? Здесь можно совершать долгие прогулки в машинном отделении, играть в гольф в медицинском отсеке, съездить на несколько недель в отпуск на необитаемые палубы и делать множество других вещей. К примеру, разбрасывать носки по комнате, крошить в постели, играть в компьютерные игры, отправиться на рыбалку, устраивать розыгрыши приятелям, спорить обо всем на свете - чем не мужской рай? Неудивительно, что появление Кристин Кочански становится для холостяцкой команды «КК» таким же потрясением, как появление в Лесу Кенги. Женщина, следующая своим правилам, переделывающая среду обитания в соответствии со своими вкусами, оставляющая на всем отпечаток своей личности - сущий кошмар.
Архетипы, везде архетипы!
Младший техник Дэйв Листер, его голографический начальник Арнольд Иуда Риммер, механоид Крайтен и потомок древней кошачьей цивилизации по имени Кот снова бороздят просторы Вселенной на гигантском горнодобывающем космическом корабле "Красный карлик"!
Если бы "Монти Пайтон" летели на "Лексе" - так я когда-то о них написала. Абсурдные ситуации не мешают героям проявлять характер и развиваться, а черный юмор не делает некоторые моменты менее меланхоличными.
Разумеется, начинать с одиннадцатого сезона не стоит, это уже по любви. А вот с первого можно начать хоть сейчас.
Один мой старый текст:
Теперь я знаю, почему мне так понравился «Красный карлик» - странный сериал о приключениях исключительно мужской (до поры до времени) компании в исключительно мужском мире желаний, увлечений, фобий и комплексов. Это же типичный «Винни Пух».
Пусть и с некоторой натяжкой, но Пухом можно считать Дэйва Листера - последнего выжившего члена экипажа, формального главного героя, имеющего экстремальные кулинарные пристрастия и сомнительные творческие способности. Он хоть и глуповат (в голове одни опилки), но добр и весел, старается совершать правильные поступки и пользуется симпатией большинства своих знакомых.
Арнольд Риммер с его стремлением командовать окружающими и желанием поумничать, дабы возвыситься за чужой счет - это, безусловно, Кролик - герой с весьма спорной этикой (а чаще и вовсе без нее), тратящий много энергии впустую, выдумывающий всевозможные коварные планы и с трудом сходящийся с людьми.
Кот - это, конечно же, Тигра, тут совсем не трудно догадаться. Персонаж эгоцентричный, самодостаточный, нахальный и обаятельный.
Холли - Сова, все его уважают, но истинный коэффициент его интеллекта - тайна за семью печатями. Холли любит порассуждать о том, о сем, и некоторое высокомерие ему присуще.
Остается Крайтен, которого, конечно, не назовешь стопроцентным Пятачком, но с этим героем его сближает способность меняться, преодолевая свою зажатость и неуверенность. Крайтен в первых сериях и Крайтен в последних - это два совершенно разных механоида, такой большой путь он проделал по части самовоспитания. Хотя этот герой все еще остается легко внушаемым и весьма наивным во всем, что касается эмоциональной сферы.
Ну и, собственно, сам корабль - чем не Зачарованный Лес? Здесь можно совершать долгие прогулки в машинном отделении, играть в гольф в медицинском отсеке, съездить на несколько недель в отпуск на необитаемые палубы и делать множество других вещей. К примеру, разбрасывать носки по комнате, крошить в постели, играть в компьютерные игры, отправиться на рыбалку, устраивать розыгрыши приятелям, спорить обо всем на свете - чем не мужской рай? Неудивительно, что появление Кристин Кочански становится для холостяцкой команды «КК» таким же потрясением, как появление в Лесу Кенги. Женщина, следующая своим правилам, переделывающая среду обитания в соответствии со своими вкусами, оставляющая на всем отпечаток своей личности - сущий кошмар.
Архетипы, везде архетипы!
no subject
Date: 2017-06-08 01:05 pm (UTC)Сериал для любителей именно таких сериалов :). Не стареет.
no subject
Date: 2017-06-08 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-08 01:21 pm (UTC)По-моему, выбора переводов просто нет, разве что с английскими субтитрами смотреть. Но текста очень много.
no subject
Date: 2017-06-08 01:30 pm (UTC)Здесь вроде бы перевод Хамстеров. Это, конечно, лучше чем колдфильм, но хуже чем тот же лостфильм или нбюстудио. В общем, надо будет попробовать
no subject
Date: 2017-06-08 02:56 pm (UTC)Я за субтитры :).
no subject
Date: 2017-06-08 03:00 pm (UTC)Я тоже за субтитры, но с субтитрами качать придется. Один раз набрел на дивный сайт. Там видео был меньше, но можно было выбирать на каком языке звук и на каком языке субтитры. Забыл сохранить, и теперь не могу его найти :(
no subject
Date: 2017-06-08 03:06 pm (UTC)Да, первые сезоны переводил кто-то другой. А с субтитрами нашла только восьмой и девятый.
Я не привыкла к онлайн-кинотеатрам, качаю и смотрю по телевизору, пока есть такая возможность.
О, наверно это весьма полезный сайт, жаль, что затерялся! Пригодился бы!