«Relative Values»
Jan. 9th, 2012 03:10 pmЖили- были две сестры – Дора и Фрида. В обычной лондонской семье, небогатой, но уважаемой. Дора поступила работать камеристкой к знатной даме, а Фрида сбежала из дома и стала голливудской кинозвездой.
Прошло много лет. Молодой граф Маршвуд везет домой невесту-американку Миранду Фрейл, следом за ней в Англию едет ее бывший бой-френд – знаменитый киноактер Дон Лукас, собирающийся любой ценой вернуть любимую. Поместье Маршвудов осаждают фанаты и репортеры. Графиня Маршвуд (Джули Эндрюс) в отчаянии от желания сына жениться на «неподходящей особе».
Справиться с ситуацией помогут ироничный кузен Питер (Колин Ферт)

и верный дворецкий Крествелл (Стивен Фрай).

Крествелл – это не Дживс, он великолепен на свой, особый манер. Царственный и невозмутимый, он, в то же время, очень любопытен и вовсе не консервативен.
- Приветствую! Я - Дон Лукас.
- Да, сэр. Я вас сразу узнал и испытал радость, смешанную с тревогой.
- Простите?
- Вы ведь хотите пообщаться с мисс Фрейл наедине?
- Точно! Понимаете, Миранда и я... Мы - старые друзья.
- Знаю. Поэтому нечаянная радость от лицезрения Вашей персоны была слегка затушевана перистыми облачками смутных опасений.
- Что?
- Сколь не велик вакуум нашего кентского уединения, мы не оторваны от мира, и Господь сподвигнул нас посредством голубого экрана и газет с глубоким интересом следить за всеми перипетиями Вашего публичного и личного бытия.
- Я...
- Вы тут очень известный человек, мистер Лукас.
(с)
Ценителям британского юмора в его элегантной ипостаси. Уморительно смешная комедия.
Прошло много лет. Молодой граф Маршвуд везет домой невесту-американку Миранду Фрейл, следом за ней в Англию едет ее бывший бой-френд – знаменитый киноактер Дон Лукас, собирающийся любой ценой вернуть любимую. Поместье Маршвудов осаждают фанаты и репортеры. Графиня Маршвуд (Джули Эндрюс) в отчаянии от желания сына жениться на «неподходящей особе».
Справиться с ситуацией помогут ироничный кузен Питер (Колин Ферт)

и верный дворецкий Крествелл (Стивен Фрай).

Крествелл – это не Дживс, он великолепен на свой, особый манер. Царственный и невозмутимый, он, в то же время, очень любопытен и вовсе не консервативен.
- Приветствую! Я - Дон Лукас.
- Да, сэр. Я вас сразу узнал и испытал радость, смешанную с тревогой.
- Простите?
- Вы ведь хотите пообщаться с мисс Фрейл наедине?
- Точно! Понимаете, Миранда и я... Мы - старые друзья.
- Знаю. Поэтому нечаянная радость от лицезрения Вашей персоны была слегка затушевана перистыми облачками смутных опасений.
- Что?
- Сколь не велик вакуум нашего кентского уединения, мы не оторваны от мира, и Господь сподвигнул нас посредством голубого экрана и газет с глубоким интересом следить за всеми перипетиями Вашего публичного и личного бытия.
- Я...
- Вы тут очень известный человек, мистер Лукас.
(с)
Ценителям британского юмора в его элегантной ипостаси. Уморительно смешная комедия.