«A Young Doctor's Notebook»

[sandy_cat]

Мини-сериал по Булгакову. Абсолютно неканонично, но до чего хорошо! Кое-где неожиданно прямо по тексту, хотя трактовка этого текста часто противоречит оригиналу, а уж видеоряд, видеоряд… Но общее настроение, сочетание драматизма и черного юмора, атмосфера, слегка пародирующая русские классические романы, настоящая русская тоска - все это мне очень понравилось. Буквальная экранизация стала бы скучной, а вот передать дух, а не букву, пересказать литературное произведение кинематографическими средствами - это благородная задача.



В общем, британцы в очередной раз доказали, что умеют снимать интересные фильмы. А Дэниэл Рэдклифф оказался очень даже хорошим актером.