Кое-что совсем другое
Oct. 11th, 2011 02:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sandy_cat«Doctor Who»
И к Смиту я уже привыкла, мне он даже нравится начал, про остальных и говорить нечего, сразу нравились. Но снятая в стиле «хватай мешки - вокзал отходит» последняя серия – это нечто. Нет, все, конечно, замечательно, но РТД понимал одну вещь, с которой не очень ладится у Стивена Моффата – финал не должен быть скомканным. Собрать воедино все сюжетные нити, дать ответы на все вопросы и рассказать при этом полноценную историю за одну серию невозможно. Иначе получится то, что в итоге и получилось – симпатично, но очень похоже на видеоклип. Краткий пересказ, вместо полноценного рассказа. Не спорю, Моффат хорош, когда придумывает отдельные эпизоды, но для сквозного сюжета, на мой взгляд, требуется нечто другое.
Зато Четвертый Доктор нереально крут! Пока я посмотрела совсем немного, но то, что я посмотрела, мне страшно нравится!
Терри Пратчетт «Ночная стража»
Теперь и в официальном переводе. Что сказать, одна из лучших книг автора. Хоть целиком на цитаты растаскивай.
А не замахнуться ли…
Отчасти даже с ужасом осознала, что шекспировские драмы кажутся мне намного более человечными и добрыми, чем его же комедии. Юмор Великого Барда очень жесток, не находите?
И к Смиту я уже привыкла, мне он даже нравится начал, про остальных и говорить нечего, сразу нравились. Но снятая в стиле «хватай мешки - вокзал отходит» последняя серия – это нечто. Нет, все, конечно, замечательно, но РТД понимал одну вещь, с которой не очень ладится у Стивена Моффата – финал не должен быть скомканным. Собрать воедино все сюжетные нити, дать ответы на все вопросы и рассказать при этом полноценную историю за одну серию невозможно. Иначе получится то, что в итоге и получилось – симпатично, но очень похоже на видеоклип. Краткий пересказ, вместо полноценного рассказа. Не спорю, Моффат хорош, когда придумывает отдельные эпизоды, но для сквозного сюжета, на мой взгляд, требуется нечто другое.
Зато Четвертый Доктор нереально крут! Пока я посмотрела совсем немного, но то, что я посмотрела, мне страшно нравится!
Терри Пратчетт «Ночная стража»
Теперь и в официальном переводе. Что сказать, одна из лучших книг автора. Хоть целиком на цитаты растаскивай.
А не замахнуться ли…
Отчасти даже с ужасом осознала, что шекспировские драмы кажутся мне намного более человечными и добрыми, чем его же комедии. Юмор Великого Барда очень жесток, не находите?
