sandy_cat | "The Mask of Dimitrios"

"Маска Димитриоса" - это не только снятый в 1944 году фильм Жана Негулеско. В первую очередь это одноименный роман Эрика Эмблера.

В высшей степени удивительная книга. Автор раскрывает читателям интригу прямо в предисловии - и это ничуть не портит удовольствие от чтения. Наоборот - кажется, это своеобразная награда - не за приложенные усилия, не за внимание к личности неординарного мерзавца и скрупулезное воссоздание обстоятельств его жизни. Награда за ту отвагу, с которой герой заглядывает в глаза злу, за желание понять, как это зло возникает и за счет чего преуспевает.
Композиция и блестящее использование псевдодокументальной манеры отмечены во всех источниках.
Приключения писателя, идущего по следу своего персонажа, приковывают внимание, даже если ты знаешь чуть больше, чем пока что известно герою.

Конечно, я не могла не сравнивать роман с кинолентой. В фильме писатель из англичанина превратился в голландца, а финал стал чуть менее трагичен и неоднозначен, но в остальном это на удивление точная экранизация.

Как выяснилось, картина 1944 года была вторым по счету обращение кинематографистов к этому произведению. В 1939 году на экраны вышел "Гроб для Димитриоса" ("A Coffin for Dimitrios"). Очень жаль, что не могу найти.

Еще об интересном: пишут, книжный Димитриос "имел прототипа в реальной жизни - сэра Бэзила Захароффа (1849-1936). Родившийся в Турции под именем Василейос Захариас и получивший в Европе прозвище „Таинственный человек Европы“, Захарофф был международным торговцем оружием, финансистом, агентом разведки и при этом стал рыцарем Британской империи. Он был известен тем, что пользовался двойниками, и практически никогда не разрешал себя фотографировать". Почитала о нем - и странно, что он так мало известен. Биография эталонного злодея.