Итальянская постановка "Мастера и Маргариты" совершенно ни на что не похожа. Для начала, это по большей части "Театральный роман", и Мастер имеет тут конкретное имя, а сюжет вертится вокруг заглавных героев, их встречи и постановки в театре пьесы о Понтии Пилате на фоне окололитературных разборок, интриг и зависти. При этом русские пейзажи и русские снега на экране фантастически контрастируют с абсолютно нерусскими проблемами и диалогами.
Действие самой мистической книги нашей литературы условно стартует где-то на середине фильма - Берлиоз встретит рокового консультанта отнюдь не сразу. И этот Берлиоз не очень-то Берлиоз, фигура куда мощней и демоничней. Кажется, от булгаковского текста здесь места живого не осталось, но как же это интересно, какой нерв, какой кураж, как причудливо тасуется колода! И все обретает смысл - иной, неожиданный, но волнующий куда больше, чем очередное чтение по ролям (привет Бортко). И когда в закадровый текст врывается письмо Булгакова Сталину, это уже кажется абсолютно естественным, герой приобретает биографические черты своего создателя, а затем в глазах окружающих постепенно сходит с ума, став свидетелем гибели Берлиоза под колесами трамвая.
Маргарита здесь потрясающая. Настолько выразительное лицо, полное поэзии, что, кажется, это и есть идеал. Саундтрек пару раз способен довести до истерики, но и он отлично вписывается в весь этот сюр, стоит только поймать волну. А есть просто невероятно пронзительные места, когда дышать забываешь.
Фильм о судьбе художника в тоталитарном обществе, о свободе творчества, о том, чем опасна истина. О любви, о потере и обретении. О предательстве и воздаянии.
Финал жесток и неотвратим, как клинок убийцы. Простите за пафос, но до мурашек по коже. В этом фильме даже фраза "поехать в Ялту" становится эвфемизмом смерти и забвения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
