Oct. 11th, 2012
Иэн Бэнкс «Вспомни о Флебе»
Oct. 11th, 2012 12:38 amФлеб, финикиец, две недели как мертвый,
Крики чаек забыл и бегущие волны,
И убытки и прибыль.
Морские теченья,
Шепча, ощипали кости, когда он, безвольный
После бури, вздымаясь и погружаясь,
Возвращался от зрелости к юности.
Ты,
Иудей или эллин под парусом у кормила,
Вспомни о Флебе: и он был исполнен силы
и красоты.
Что сказать о книге, в которой перед читателем одновременно разворачиваются и шахматная партия, и шпионский боевик, и захватывающая история о масштабной войне двух могущественных цивилизаций? Честно говоря, я уже и не рассчитывала встретить произведение, где одновременно действуют различного вида инопланетяне, а герои носятся с планеты на планету, и которое было бы при этом таким настоящим. Это не стилизация, не игра в классику, не постмодернизм (тьфу на него). Это настоящая, подлинная, цельная и великолепная в мастерстве своем космическая фантастика. Такая, какой она была во времена основоположников.
До конца я еще не дочитала, осталось совсем немного и так хочется растянуть удовольствие. Такое чувство, что сейчас я ненадолго вернулась в детство, и впервые читаю «Основание» Азимова или «Человека без лица» Бестера. Боюсь, испытать нечто подобное еще раз будет крайне сложно. Поэтому я стараюсь читать как можно медленнее, иногда возвращаясь к предыдущим страницам. Страшно хочется знать, кто же выиграет эту партию (тем более, какую сторону стоит поддерживать в этом конфликте – очень большой вопрос), но удовольствие от знакомства с удивительным новым миром перекрывает все. «Вспомни о Флебе» выглядит как самая настоящая классика, ничем не напоминая новейшую подделку. Как удалось такое автору – уму непостижимо.
Кое-где анонсируют этот роман как интеллектуальную космооперу, кое-где ругают – и те, и другие неправы, мне кажется. Хотя какая, собственно, разница.
Крики чаек забыл и бегущие волны,
И убытки и прибыль.
Морские теченья,
Шепча, ощипали кости, когда он, безвольный
После бури, вздымаясь и погружаясь,
Возвращался от зрелости к юности.
Ты,
Иудей или эллин под парусом у кормила,
Вспомни о Флебе: и он был исполнен силы
и красоты.
Что сказать о книге, в которой перед читателем одновременно разворачиваются и шахматная партия, и шпионский боевик, и захватывающая история о масштабной войне двух могущественных цивилизаций? Честно говоря, я уже и не рассчитывала встретить произведение, где одновременно действуют различного вида инопланетяне, а герои носятся с планеты на планету, и которое было бы при этом таким настоящим. Это не стилизация, не игра в классику, не постмодернизм (тьфу на него). Это настоящая, подлинная, цельная и великолепная в мастерстве своем космическая фантастика. Такая, какой она была во времена основоположников.
До конца я еще не дочитала, осталось совсем немного и так хочется растянуть удовольствие. Такое чувство, что сейчас я ненадолго вернулась в детство, и впервые читаю «Основание» Азимова или «Человека без лица» Бестера. Боюсь, испытать нечто подобное еще раз будет крайне сложно. Поэтому я стараюсь читать как можно медленнее, иногда возвращаясь к предыдущим страницам. Страшно хочется знать, кто же выиграет эту партию (тем более, какую сторону стоит поддерживать в этом конфликте – очень большой вопрос), но удовольствие от знакомства с удивительным новым миром перекрывает все. «Вспомни о Флебе» выглядит как самая настоящая классика, ничем не напоминая новейшую подделку. Как удалось такое автору – уму непостижимо.
Кое-где анонсируют этот роман как интеллектуальную космооперу, кое-где ругают – и те, и другие неправы, мне кажется. Хотя какая, собственно, разница.