Мишель Фейбер: «Яблоко» и сериал

[sandy_cat]

Сначала о сериале. Экранизация «Багрового лепестка и белого» похожа на роман так же, как нарисованный поросенок напоминает настоящую хрюшку – плоский и однобокий рисунок слабоват против полнокровной и многогранной реальности. Не знаю, откуда у меня эти свинские ассоциации, могу только сказать в их защиту, что свинтусы – товарищи крайне симпатичные. Так вот, сериал, конечно, неважнецкий – по сравнению с романом – пустоват и глуповат. Но сам по себе, может и неплох. Все сюжетные линии упростили и выпрямили, а постмодернистские загогулины убрали. Кастинг вызывает недоумение – я представляла себе героев иначе, да и не только я, судя по всему. Исключения – миссис Кастауэй в исполнении Джиллиан Андерсон, прекрасно сыгравшей самые страшные эпизоды, да беззаботные Бодли и Эшвелл, к сожалению, почти не появляющиеся на экране. Остальные персонажи – мимо, даже в подробности вдаваться не хочется. Хотя, повторюсь, для тех, кто роман не читал, сериал может оказаться и недурен.

Зато крайне порадовало «Яблоко» - сборник рассказов, проливающий свет на дальнейшую судьбу некоторых героев «Багрового лепестка». Все-таки Фейбер – большой мастер игры с образами и передачи настроения. Я очень довольна финалом и рада, что судьбы героев оказались именно такими. Кое-кто бесславно затерялся в прошлом, а другим принадлежит будущее, и, несмотря на трудности и препятствия, их жизни озарены счастливым светом.

P. S. Кажется, я догадываюсь, кто из персонажей «Лепестка» в будущем станет Джеком Потрошителем, и от этого просто мороз по коже.