sandy_cat: (Default)
sandy_cat ([personal profile] sandy_cat) wrote2014-04-03 08:23 am

Из словаря доктора Джонсона

Уловка (ruse): хитрость, проделка, военная хитрость, трюк, коварство, мошенничество, обман.
Французское слово, лишенное элегантности и ненужное.

Овес (oats): злак, которым англичане кормят лошадей, а шотландцы едят сами.

Тарантул: насекомое, чей укус можно вылечить только музыкой.

Акцизный сбор (excise): ненавистный налог на товары, назначенный не общими судьями по вопросам собственности, а негодяями-наемниками тех, кому этот сбор выплачивается.

...

Лексикограф (lexicographer): составитель словарей, безвредный зануда, занятый поисками первоисточника и подробным изложением значений слов.

Тупой, скучный (dull): невеселый, незанятный; например: «Составлять словари – скучная работа».