![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
«Borstal Boy» реж. П. Шеридан
Первый долг писателя – не оправдать ожиданий своей страны.
Брендан Биэн
Только досмотрев «Парня из Борстала» до конца, я поняла, что это был рассказ о ранних годах Брендана Биэна, одного из моих любимых драматургов, чьим творчеством я увлекаюсь много лет. (Кроме того, я только сейчас узнала, что, оказывается, «Говоря о веревке» я читала в переводе Иосифа Бродского – вот сколько интересных вещей можно выяснить за один раз.)
Действие фильма происходит во время второй мировой, в английской колонии для несовершеннолетних, куда попадают правонарушители всех мастей. Малолетние преступники не похожи на ангелов, но борстальская колония - это довольно мягкий мир, с гуманным и благородным Майклом Йорком во главе. И главный герой, юный солдат ИРА, умевший только ненавидеть, убеждается здесь, что любовь всегда будет сильней ненависти.
Как ни удивительно это прозвучит, картину можно назвать даже милой, и такое несоответствие заявленной тематики и настроения ее совсем не портит. По большому счету, это история первой любви: мальчика к мальчику и мальчика к девочке. Первые стихи, первые поцелуи, первые потери. Тема взросления и становления личности (тем более такой яркой) подана очень бережно.
Фильм автобиографичен. В меру трогателен, в меру жесток. Даже по большей части трогателен, чем жесток – все случившиеся там смерти как-то по-театральному красивы и нереальны. И это правильно, потому что повествование идет от лица поэта и художника, ставшего тем, кем он стал, в том числе и благодаря тем событиям и людям, что окружали его в этот период жизни. И ближе к финалу чувствуется и благодарность героя своим друзьям, и желание почтить их память.
Ну и куда же без злодея. Злодей здесь ужас, какой каверзный.
Брендан Биэн
Только досмотрев «Парня из Борстала» до конца, я поняла, что это был рассказ о ранних годах Брендана Биэна, одного из моих любимых драматургов, чьим творчеством я увлекаюсь много лет. (Кроме того, я только сейчас узнала, что, оказывается, «Говоря о веревке» я читала в переводе Иосифа Бродского – вот сколько интересных вещей можно выяснить за один раз.)
Действие фильма происходит во время второй мировой, в английской колонии для несовершеннолетних, куда попадают правонарушители всех мастей. Малолетние преступники не похожи на ангелов, но борстальская колония - это довольно мягкий мир, с гуманным и благородным Майклом Йорком во главе. И главный герой, юный солдат ИРА, умевший только ненавидеть, убеждается здесь, что любовь всегда будет сильней ненависти.
Как ни удивительно это прозвучит, картину можно назвать даже милой, и такое несоответствие заявленной тематики и настроения ее совсем не портит. По большому счету, это история первой любви: мальчика к мальчику и мальчика к девочке. Первые стихи, первые поцелуи, первые потери. Тема взросления и становления личности (тем более такой яркой) подана очень бережно.
Фильм автобиографичен. В меру трогателен, в меру жесток. Даже по большей части трогателен, чем жесток – все случившиеся там смерти как-то по-театральному красивы и нереальны. И это правильно, потому что повествование идет от лица поэта и художника, ставшего тем, кем он стал, в том числе и благодаря тем событиям и людям, что окружали его в этот период жизни. И ближе к финалу чувствуется и благодарность героя своим друзьям, и желание почтить их память.
Ну и куда же без злодея. Злодей здесь ужас, какой каверзный.