![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Книги про англичан
В последнее время, кажется, только о них и читаю, дома скопилось уже довольно много книг из этой области. Хочется как-то привести их в систему, кое-что вспомнить, кое о чем рассказать впервые.
Мое знакомство с темой началось с «Корней дуба» Всеволода Овчинникова - книги, для своего времени, революционной, но сейчас кажущейся тяжеловатой и нудноватой. Что-то из описанного в ней уже давно стало прописными истинами, что-то можно списать на погрешности идеологического подхода. Но я не забываю, что моей первой книгой об англичанах была именно эта.
А вот «Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения» Кейт Фокс можно назвать одним из шедевров этнографии. Обычно такие полные и обширные исследования посвящают жизни экзотических народов дальних стран, и крайне редко в центре внимания оказываются европейцы. Такой детальный анализ современной британской жизни во всем ее многообразии мне попался впервые.
«Англия: портрет народа» Джереми Паксмана - обстоятельное, пусть и написанное с достаточной долей иронии, исследование, попытка поразмышлять о судьбе англичан, как нации, в современном мире, о том, что же представляют собой они сейчас. Серьезно, четко, лаконично, а местами и очень язвительно.
Билл Брайсон и «Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого мира» - очень смешная попытка американца признаться в любви к британской культуре, к обычаям и традициям этой страны, к ее народу. Книга написана в форме рассказа о двух путешествиях, предпринятых автором с промежутком в несколько лет.
Генри Воллам Мортон «По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла» - поэтический, трогательный и чуть-чуть пафосный (в хорошем смысле) путеводитель по той Англии, которой, увы, уже нет, но которая всегда будет жива в сердцах всех, влюбленных в этот удивительный остров.
«Моя веселая Англия» М. Гончаровой - сборник коротеньких рассказов нашей соотечественницы, работавшей переводчиком, и подметившей много забавного и поучительного как в английской жизни, так и в нашем отношении к ней.
«Добрая старая Англия» Кэтрин Коути - собрание очерков о житье-бытье викторианцев и их поразительной эпохе.
И, наконец, «Не бейте медузу лопатой» Гая Браунинга - книга, о которой хочется сказать знакомыми с детства словами: сказка – ложь, да в ней намек. Потому что под маской юмора здесь скрыты вполне достоверные и глубокие замечания, и более легкого и приятного знакомства с англичанами и желать нельзя.
Разумеется, это далеко не все, книг о Британии гораздо больше. Но это, скорей, книги о британцах.
Было бы здорово узнать и о других произведениях на ту же тему.
Мое знакомство с темой началось с «Корней дуба» Всеволода Овчинникова - книги, для своего времени, революционной, но сейчас кажущейся тяжеловатой и нудноватой. Что-то из описанного в ней уже давно стало прописными истинами, что-то можно списать на погрешности идеологического подхода. Но я не забываю, что моей первой книгой об англичанах была именно эта.
А вот «Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения» Кейт Фокс можно назвать одним из шедевров этнографии. Обычно такие полные и обширные исследования посвящают жизни экзотических народов дальних стран, и крайне редко в центре внимания оказываются европейцы. Такой детальный анализ современной британской жизни во всем ее многообразии мне попался впервые.
«Англия: портрет народа» Джереми Паксмана - обстоятельное, пусть и написанное с достаточной долей иронии, исследование, попытка поразмышлять о судьбе англичан, как нации, в современном мире, о том, что же представляют собой они сейчас. Серьезно, четко, лаконично, а местами и очень язвительно.
Билл Брайсон и «Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого мира» - очень смешная попытка американца признаться в любви к британской культуре, к обычаям и традициям этой страны, к ее народу. Книга написана в форме рассказа о двух путешествиях, предпринятых автором с промежутком в несколько лет.
Генри Воллам Мортон «По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла» - поэтический, трогательный и чуть-чуть пафосный (в хорошем смысле) путеводитель по той Англии, которой, увы, уже нет, но которая всегда будет жива в сердцах всех, влюбленных в этот удивительный остров.
«Моя веселая Англия» М. Гончаровой - сборник коротеньких рассказов нашей соотечественницы, работавшей переводчиком, и подметившей много забавного и поучительного как в английской жизни, так и в нашем отношении к ней.
«Добрая старая Англия» Кэтрин Коути - собрание очерков о житье-бытье викторианцев и их поразительной эпохе.
И, наконец, «Не бейте медузу лопатой» Гая Браунинга - книга, о которой хочется сказать знакомыми с детства словами: сказка – ложь, да в ней намек. Потому что под маской юмора здесь скрыты вполне достоверные и глубокие замечания, и более легкого и приятного знакомства с англичанами и желать нельзя.
Разумеется, это далеко не все, книг о Британии гораздо больше. Но это, скорей, книги о британцах.
Было бы здорово узнать и о других произведениях на ту же тему.