Учебник русского языка для иностранцев

[sandy_cat]

Найдено в фейсбуке. Так прекрасно и так верно, что не могу не поделиться. Напоминает всю русскую классику сразу.



Лишь один вопрос меня мучает: куда она пошла?!

Comments

[diejacobsleiter]

Кстати, это особый сорт литературы - учебники для иностранцев. Заповедники угрюмого маргинализма и обильный материал для психиатров. Мне тут как-то случилось помогать одному местному парню учить русский, и я скачал всякие учебники для иностранцев...

Да будь я и негром преклонных годов, но по таким учебникам я русского учить бы не стал. Здоровье дороже.

[sandy_cat]

Очень интересно! Это были учебники русского для тех, у кого родной - испанский?

[diejacobsleiter]

Нет, просто русский для иностранцев. Или с английскими пояснениями, не помню. Тут английский знают все, это не проблема.

[sandy_cat]

Было бы страшно любопытно, нужно погуглить!

[diejacobsleiter]

Ну разве что при мазохистских склонностях... :) Я после этого опыта уроков русского, перестал пытаться искать такую подработку (это не моя прямая специальность), потому что материал - тошнотворный. И надо либо готовить его самому от и до (что трудоемко), либо не связываться. На том и порешил.

[sandy_cat]

Из научного любопытства :). Но вы довольно жутко описываете!

[diejacobsleiter]

"вы довольно жутко описываете"

От ямщика до первого поэта, мы все поем уныло. ...

[sandy_cat]

:))