Извините, туплю - для фильма только хотят делать английские субтитры, или кто-то будет переводить с уже имеющихся английских? Я бы сделала русские с английских, но на слух перевести с немецкого - увы :(.
Cinemageddon - еще один совершенно неизвестный мне ресурс, чувствую, жизнь проходит мимо :).

Да, да, с инвайтом было бы очень здорово! Что я должна сделать, чтобы получить?