"проникнуться иным духом, вчитаться в иные реалии, а не получать раз за разом один и тот же стандартный набор." - для этого существует только один надежный способ - учить языки...

Про сапоги Вы правы совершенно. Разумеется, мэтр-кот хотел выглядеть комильфо.