May. 24th, 2017

sandy_cat: (Default)
Не знаю, корректно ли сказать, что фильм был снят как дань уважения сериалу 60-70-х годов, но это, безусловно, так. Не думаю, что имеет смысл смотреть его в отрыве от первоисточника – масса шуток и намеков просто-напросто пройдет мимо.
Создатели картины попытались крайне бережно воссоздать знакомую и любимую атмосферу. Что-то получилось, что-то не очень. Но все искупает множество пасхалок и фирменных фразочек, имеющихся в запасе у каждого из центральных героев. "Это им совсем не нравится", "без паники" или "ужасно хорошо, сэр" – ну как тут устоять.



Особенно удачны здесь Билл Найи в роли сержанта Уилсона и Майкл Гэмбон в роли Годфри. Остальные чуть проще, но в ритм тоже попадают неплохо.

Появление в кадре миссис Мэйнверинг могло бы стать разочарованием – но оказалось хорошим подспорьем изменившемуся сюжету. А Марк Гэтисс как всегда прекрасен – на этот раз в роли светского полковника, которого отрывают то от гольфа, то от охоты. Ну и Иан Лавендер– я его и не узнала, все-таки столько лет прошло, и юный Фрэнк стал солидным генералом.



Остались за кадром и вражда с Ходжесом, и чудачества преподобного, и козни жезлоносца, и страшные рассказы Фрэйзера – но вместить все было бы попросту невозможно. Пришлось сосредоточиться на выдуманной и простоватой, но тоже по-своему милой истории поимки нацистского шпиона, которого нелегкая занесла в городок Уолмингтон-он-Си накануне высадки союзников…

Приятная во всех отношениях лента, очень порадовала.



Для сравнения и на память )

Profile

sandy_cat: (Default)
sandy_cat

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 1011 12 131415
1617 18 19 20 2122
2324 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios